Roy Harper, Nyssa al Ghul e un eroe a sorpresa tornano nel nostro riassunto di Arrow Episode 4.12

Sai dove non siamo stati per un po'? Nanda Parbat ! Il motivo per cui Nyssa al Ghul è stata rinchiusa per tutto questo tempo, fino ad ora. Una delle sue coorti riesce a liberarla e lei scappa, alla ricerca di qualcosa chiamato Lotus. Nel frattempo, il Team Arrow insegue un ladro che ha mosse molto agili. Thea riesce a sottometterlo sul tetto ma ha il fiato corto e quasi cade dal cornicione dell'edificio. Mentre Oliver la salva, il ladro scappa. Nella Grotta della Freccia, la squadra decide che forse la sua sete di sangue sta tornando con Oliver che si incolpa ancora una volta. Capiscono cosa ha preso il ladro, un mappatore di rete, ma Felicity non ha tempo per occuparsene poiché sono a portata di mano importanti affari di Palmer Tech. La presentazione dell'invenzione di Curtis è stata spostata in alto e durante una corsa di prova, le cose non vanno bene. Uno dei membri del consiglio suggerisce a Felicity di lasciare che lo faccia qualcun altro, perché chiaramente non può gestirlo. Uh Huh.

Oliver va a trovare Thea quella notte e trova un ospite a sorpresa nel suo appartamento, Malcolm Merlyn. Spiega che la malattia di Thea è un effetto della fossa, se non prenderà la vita per spegnerla, la fossa le toglierà la vita. Thea continua rivelando a Oliver il suo incontro con Darhk, ma prima che la conversazione possa andare da nessuna parte, Ollie riceve un avviso che il ladro ha colpito di nuovo e questa volta ha preso un'arma. Riuscendo ad attraversare la città molto velocemente, Oliver fa una cosa molto stupida e insegue il ladro nei suoi normali vestiti e quando finalmente lo cattura fa una scoperta sorprendente: il ladro è Roy Harper. Alla Grotta della Freccia, racconta alla squadra cosa è successo. Riceve una chiamata dal suo responsabile della campagna Alex, che ha alcune notizie: ora ha un avversario, Ruve Adams, la moglie di Damien Darhk.

Facciamo un flashback sull'isola in cui Oliver viene torturato. Improvvisamente le frecce volano via e Ollie ha un salvatore incappucciato armato di frecce, Shado. Nel presente, Oliver va da Adams nella sua veste di Arrow e chiede di organizzare un incontro con suo marito. Felicity inizia a cercare informazioni sulle cose che Roy ha rubato finora e deduce che una volta combinati questi elementi potrebbero... far esplodere Internet ¯\_(ツ)_/¯. L'unico problema è che avrebbe bisogno di una fonte di alimentazione, oh, come quella che hanno appena inventato alla Palmer Tech? Roy irrompe nell'edificio per prendere la batteria, ma trova Curtis sulla sua strada. La coppia se la cava – ricordate che Curtis corre nel decathlon – e alla fine usa una delle sue Mr. Terrific T-Spheres per porre fine al combattimento! Il Team Arrow irrompe alle finestre ma Roy riesce a lanciare la tecnologia pertinente fuori dalla finestra, dove viene catturata da un drone. Oliver fa qualcosa che probabilmente voleva fare da molto tempo e spara a Roy al petto con una freccia dopo che Felicity ha chiamato.

La squadra mette Roy su un tavolo nella Grotta della Freccia e Felicity rivela il contatto super high-tech nei suoi occhi, attraverso il quale presumibilmente stava ricevendo i suoi ordini. Roy si sveglia e rivela cosa sta succedendo, un cattivo chiamato The Calculator ha scoperto la sua identità e lo ha ricattato facendogli lavorare per lui, rubando cose di cui ha bisogno e non lo esporrà. La cattiva notizia è che ora ha tutte le provviste. Felicity inizia a lavorare su un modo per tracciare la Calcolatrice. Sull'isola, Shado conferma ad Oliver che è solo un frutto della sua immaginazione, ma è qui per aiutare. Ha bisogno di cambiare, e farlo “attraversando” l'oscurità in se stesso. Nel presente, e in Giappone, Nyssa e la sua scorta trovano un santuario nei boschi dove Katana, perduta da tempo, fa la guardia al sacro Loto. La coppia si impegna in una lotta brutale e Nyssa le dice che possono continuare a combattere o lei può semplicemente rinunciare al loto, e ne ha bisogno per una questione che riguarda Oliver Queen.

Roy e Oliver hanno un cuore a cuore riguardo alla sua costante assunzione di responsabilità che spinge a visitare Thea. Dopo un breve abbraccio dal suo ex fischietto, Thea inizia a tossire e si apre una ferita sul petto. Merlyn la tiene ferma e alla fine passa. Nella Grotta della Freccia, Felicity ha trovato un difetto nel codice della Calcolatrice e riesce ad entrare nel suo sistema. La coppia ha una bella chat modulata dalla voce in cui rivela indirettamente che non vuole 'sciogliere Internet', sì, sono veri dialoghi, ma ha intenzione di usarlo per abbattere l'intera città. Con le reti elettriche spente, i blackout negli ospedali e la rete idrica interrotta, migliaia di persone potrebbero morire. Mentre cerca di pensare a dove installare un dispositivo del genere, Felicity ricorda l'ariete di Ray della scorsa stagione.

Shado e Oliver continuano a meditare sull'isola dove la sua visione gli dice che in realtà è innamorato di Taiana e che dovrebbe sistemare le cose. In qualche modo un sasso magico appare nella sua mano. Nel presente, Felicity va alla ricerca dell'ariete al Palmer Tech e dopo averlo trovato, Curtis le dice che a volte è come due persone diverse. La Felciity forte, attenta e intelligente che è appena arrivata e ha comandato questa situazione è ciò di cui Palmer Tech ha bisogno. Oliver va da Thea per dirle la sua idea, ha organizzato un incontro con Darhk per forse una sorta di scambio per tenerla in vita. Anche se si lamenta che non può lasciarla morire, Thea gli dice che non è la sua chiamata da fare. È suo. Merlyn in seguito si schiera anche con Thea sulla questione. Mentre Oliver sta per andare al suo incontro con Dark in una parte nebbiosa e buia della città, viene avvisato che hanno rintracciato il dispositivo della Calcolatrice in una fattoria di dati.

Gli scagnozzi della Calcolatrice corrono e collegano il dispositivo mentre il Team Arrow, senza Oliver, lavora per combatterli. Anche Felicity sta facendo un diverso tipo di combattimento, lavorando per ritardare le mosse elettroniche della Calcolatrice. Una volta che commette l'errore del cattivo di rivelare l'unico modo per fermare il dispositivo, Oliver salta dentro. La squadra attacca un esplosivo, ma uno di loro dovrà farlo esplodere all'interno poiché la Calcolatrice è in grado di interrompere il segnale radio da un detonatore. Roy si offre volontario e quando Oliver protesta gli dice che questa è una sua scelta. Come Tea. Prendilo? Oliver sta imparando delle cose. Mentre The Calculator si prepara a dare il colpo di chiave mortale, Roy colpisce il C4 e l'intero posto esplode. A qualcuno dispiace dirmi come quel risultato non abbia danneggiato anche l'infrastruttura di Star City?

Anche se la band è tornata insieme dopo la loro notte di divertimento, Roy non può restare ed è arrabbiato per non aver potuto vedere Thea. Sull'isola, Oliver si sveglia dalla sua febbre nodosa, con Reiter in piedi sopra di lui. Taiana gli porta dell'acqua, ma Ollie non perde tempo a purificare la sua anima: confessa di aver ucciso suo fratello. Mentre lei singhiozza, lui apre la mano per trovare la piccola roccia magica. Nel presente, Felicity ripercorre la sua presentazione di The Power Cell al Palmer Tech senza intoppi. Mentre Oliver osserva, l'uomo seduto accanto a lui commenta Felicity e vediamo che è The Calculator.

Roy ha raccontato un'altra bugia ed è andata a trovare Thea, la coppia si lamenta di non poter avere una vita normale insieme e professare ancora una volta il loro amore. Dopo la presentazione, Oliver parte per vedere Thea e Felicity si confronta con The Calculator, che nella svolta più ovvia dello spettacolo apprendiamo che lei lo conosce, è suo padre. Mentre Oliver va a casa di Thea, Merlyn se ne va. Oliver lo ringrazia per quello che ha fatto per lei e si stringono la mano, ma non c'è tempo per festeggiare perché c'è qualcosa che non va in Thea. La portano in ospedale dove è caduta in coma. La sua malattia è probabilmente una falsa pista per farci pensare che sia nella tomba misteriosa, ma non me ne innamoro! Una volta che Oliver inizia il processo di incolpare se stesso ancora una volta, Nyssa al Ghul appare e rivela di avere qualcosa chiamato Lotus. Sviluppato dai rivali della Lega per contrastare gli effetti della fossa, lo consegnerà a un piccolo prezzo: uccidi Malcolm Merlyn.

Puoi guardare un'anteprima dell'episodio della prossima settimana, intitolato 'Sins of the Father', usando il giocatore qui sotto.