Agents of SHIELD Episodio 3.06 Riepilogo e anteprima per la prossima settimana

Riepilogo e anteprima dell'episodio 3.06 di Marvel's Agents of SHIELD per la prossima settimana

Andrew viene portato nel quartier generale dello SHIELD. May attende con il fiato sospeso per scoprire se è vivo. Andrew deve la sua vita a Coulson, che aveva un dettaglio di protezione su di lui. L'agente è riuscito a distrarre gli assassini abbastanza a lungo in modo che Andrew potesse arrivare alla porta. Fu spazzato via dall'esplosione e Alexander fuggì. May, sebbene sollevata di essere vivo, incolpa Hunter per aver fatto arrabbiare Ward abbastanza da mandare un lacchè dietro di loro. Coulson interrompe l'alterco fisico, ma è d'accordo che Hunter ha sbagliato e lo porta fuori dal caso Ward. May annuncia che è tornata e le viene assegnato il compito di trovare Ward. Il prossimo maggio va da Bobbi, accusandola di non essere in grado di combattere la propria battaglia. I due combattono, ma May stava solo adescando Bobbi per vedere se era pronta per entrare in campo. Lei è pronta.

Vedendo che uno dei conti Hydra è attivo, Bobbi e May seguono i soldi su un conto nelle Isole Cayman. Fingendosi una ricca socialite e il suo traduttore, May e Bobbi si fanno strada nella stanza della cassetta di sicurezza. Bobbi piazza una bomba che fa esplodere tutte le serrature e vanno alla scatola collegata a Hydra, che contiene tutti i tipi di documenti e carte d'identità per Von Strucker. Scattano gli allarmi e le ragazze vengono rinchiuse nel caveau. Bobbi cerca di trovare una via d'uscita quando arriva la sicurezza, ma non funziona, quindi combattono per uscire. May pensa che Bobbi sia timido con le armi; lei ha ragione.

Tracciando gli ID falsi, SHIELD scopre che Von Strucker è andato a Lisbona, quindi è lì che vanno. Lo trovano alla mercé di Kebo, che lo ha impiccato e lo sta picchiando a morte. Ancora una volta, May e Bobbi vanno a lavorare combattendo Kebo e i suoi scagnozzi. Bobbi fulmina Kebo in piscina e May riesce a ottenere alcune informazioni da Von Strucker prima che muoia. 'Ho cercato di ucciderlo... non sapevo che si fosse trasformato in quella cosa.' Nei flashback, vediamo cosa è realmente successo in quel minimarket. Andrew è Lash. Si è trasformato, ha ucciso gli scagnozzi mentre Von Strucker è scappato, quindi ha dato fuoco al negozio per coprire le sue tracce. Maggio è inorridito.

  shieldrecap2

Veniamo a conoscenza di Andrew solo alla fine dell'episodio e nessun altro lo sa (May non è sicura che voglia crederci). Quindi Daisy e Mac stanno ancora cercando di capire chi sia Lash. Daisy ha una teoria secondo cui Lash è effettivamente all'interno dell'ATCU e potrebbe nascondersi come uno di loro. Il loro primo sospettato è Banks, quindi lei e Mac vanno a seguirlo. Hunter, che è irrequieto e ha bisogno di un incarico, arriva per guidare. I tre discutono sul modo migliore per perquisire l'auto di Banks mentre sta facendo una telefonata. Non riescono a trovare una buona idea, quindi Hunter salta fuori dal furgone con un fazzoletto intorno al viso e spara a Banks con un ghiaccio. Consegna Banks al furgone e suggerisce di testare il suo sangue per i marcatori disumani. Daisy fa notare che non hanno alcuna attrezzatura per la raccolta del sangue nel furgone, quindi Hunter gli dà un pugno sul naso. 'Là. Sangue.' Il sangue viene inviato a Simmons per l'analisi e lasciano Banks nella sua macchina mentre indagano su un messaggio che Banks riceve, mandandoli in un posto chiamato Endotech.

Endotech sembra un normale complesso di laboratorio all'esterno, ma è dotato di una tecnologia spia hardcore. Fortunatamente Daisy ha rubato un piccolo drone video da Fitz, dotato di un dispositivo di occultamento, e lo ha inviato. All'interno, vedono alcune api operaie che disimballano una grande scatola di lucite, piena di liquido. Dentro c'è quello che potrebbe essere solo un disumano. L'ATCU tiene gli Inumani accatastati in scatole in deposito. Daisy è inorridita, ma ancora più inorridita quando vedono Rosalind e Coulson lì. Questo è l'ATCU e Coulson non sembra abbastanza inorridito secondo Daisy.

  shieldrecap3

Coulson ha passato l'intera giornata con Rosalind, andando con lei per rispondere a un'irruzione nel suo appartamento prima che lei lo portasse in un tour promesso dell'ATCU. Sembra che i produttori costruiranno una storia d'amore tra i due. Per ora, però, sono solo due spie che cercano di collaborare. Rosalind spiega che stanno mantenendo gli Inumani in una sorta di stasi. Sono vivi e in salute, come mettere qualcuno in coma farmacologico. Ammette che non voleva mostrarlo e Coulson crede che assomigli a un film dell'orrore. Anni fa, prima dell'invasione disumana, Rosalind si era sposata. Suo marito è morto di cancro e lei avrebbe fatto qualsiasi cosa per metterlo in stasi al fine di trovare una cura per lui. Ecco perché sta facendo questo: spera di curare questi Inumani in modo che possano tornare dalle loro famiglie. Crede che siano vicini a una cura e Coulson capisce: la trova persino umana.

Nella puntata di stasera, incontriamo (o ritroviamo) anche Gideon Malick. Era un superiore all'Hydra, amico del padre di Von Strucker e per lui più padre di quanto non lo fosse mai stato il suo vero padre. Von Strucker ha paura di Ward e Malick promette di occuparsene. Chiama Ward, che lo conosce di fama, e lo avverte di aver commesso degli errori. Von Strucker non dovrebbe essere ancora a bordo; ora è una responsabilità. È Malick che conduce Kebo da Von Strucker.

Guarda un'anteprima per l'episodio della prossima settimana, intitolato 'Chaos Theory', nel lettore qui sotto.